Фамилия Баракшов — одна из тех, где на первый взгляд ясная основа оборачивается лингвистической загадкой. Если отбросить суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?»), остаётся корень «Баракш-». Это нестандартная основа для русской фамилии, и именно она требует разбора.

Самая вероятная версия связывает фамилию с тюркским именем или прозвищем Барак. В тюркских языках «барак» имеет несколько значений: «лохматая собака», «пёс» (иногда как тотемное животное), а также «холоп», «слуга». Встречается и как личное имя у ногайцев, башкир, татар. Фамилии на -ов от тюркских прозвищ — обычное дело в Поволжье, на Урале и в южных степях России. Однако здесь мы видим не Бараков, а Баракшов. Суффикс -ш- в данном случае мог возникнуть в результате адаптации тюркского имени Барак через форму Баракша — так могли называть человека в быту, с оттенком уменьшительности или принадлежности (как «Барашкин» от «Барашка»). То есть исходное прозвище было Баракша, а сын такого человека стал Баракшовым.

Вторая, менее популярная гипотеза — связь с еврейской фамилией Барак (от ивр. «молния»), но добавление славянского суффикса -шов выглядит искусственно для ашкеназской традиции. Скорее всего, это случайное созвучие.

География фамилии подсказывает её корни. Баракшовы встречаются в Оренбургской области, Башкортостане, Татарстане — то есть в зоне активного русско-тюркского пограничья. Там фамилии от прозвищ вроде Баракша фиксировались с XVII века, когда служилые люди, казаки и крестьяне получали прозвания за внешность или характер. Если предок был коренастым, лохматым или выполнял «собачью» работу (сторож, пастух), его могли прозвать Баракшей.

Таким образом, Баракшов — это фамилия-потомство от прозвища Баракша, скорее всего тюркского происхождения, закрепившаяся на юго-востоке России. Встречается она нечасто, что делает её носителей носителями редкой региональной ономастической традиции.