Фамилия Бараускас звучит для русского уха непривычно, но устроена она по прозрачной литовской модели. Это типичная литовская фамилия с суффиксом -auskas, который указывает на происхождение от какого-то места или прозвища. В литовском языке суффикс -auskas (в женском роде -auskienė или -auskaitė) часто встречается в фамилиях, образованных от названий деревень или географических объектов. Бараускас — это, скорее всего, человек, который родом из местности под названием Бараускис или Бараускяй. Таких топонимов в Литве несколько, и все они, в свою очередь, восходят к литовскому слову baras — «борона» (сельскохозяйственное орудие для рыхления почвы).

Если копнуть глубже, то основа bar- в литовском языке многозначна. Она может означать не только «борону», но и «спор», «ссору» (baras), а также глагол barti — «бранить, ругать». Поэтому у фамилии есть и вторая, более прозрачная версия происхождения: от прозвища Бараускас, которое могли дать человеку сварливому, любящему покричать или, наоборот, тому, кто работал с бороной — земледельцу. В русском языке есть параллельные фамилии: Бородин (от «борода») или Баранов (от «баран»), но Бараускас стоит в ряду литовских фамилий, где связь с орудием труда или характером не менее прямая.

Интересно, что фамилия Бараускас — одна из тех, что во времена Российской империи могла быть русифицирована. Литовцев часто записывали в документы с русскими окончаниями, и Бараускас мог превратиться в Баравского или Бараускаса (с сохранением литовской основы). В современной Литве фамилия распространена не повсеместно, а сконцентрирована в основном в северной и центральной частях страны, особенно в Шяуляйском и Паневежском уездах. Носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мелкими землевладельцами, чьи предки получили прозвище либо по месту жительства, либо по роду занятий. Встречается и польская форма Бараускас — через польскую ономастику фамилия могла попасть в белорусские и украинские земли, где её записывали как Барауский или Барауск.