Фамилия Барболин образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. Основой фамилии Барболин послужило мирское имя Барболя. Именование Барболя происходит от аналогичного нарицательного. В некоторых диалектах украинского языка барболей или бараболей называют картошку. Скорее всего, в основе фамилии Барболина лежит мирское имя Барболя. Давая младенцу такое имя, как Барболя, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это растение и при этом избранный представитель растительного мира, в данном случае — картошка - покровительствовал их отпрыску в будущем. Возможно и то, что в основе фамилии Барболина лежит прозвище Барбола, которое указывало на род занятий предка (выращивание картофеля) или на особенности его внешности (так, основатель рода Барболиных чем-либо внешне мог напоминать картофелину). Таким образом, потомок человека, обладающего именем Барболя, со временем получил фамилию Барболин. О точном месте и времени возникновения фамилии Барболин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Барболин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.