Фамилия Барбузанов — редкий случай, когда за основу взято не имя и не профессия, а скорее всего, прозвище, связанное с внешностью, характером или диалектным словом. Разбираем её по косточкам.

Корень «барбуз» в русских говорах имеет два основных значения. Первое — «барбуз» или «барбус»: так в южных и западных областях (особенно на границе с Украиной и в казачьих регионах) называли арбуз. Второе, менее известное — диалектное «барбуз» (или «барбоза») могло означать «толстяк», «пузан», «толстобрюхий человек». Оба значения восходят к народной латыни и греческому через тюркское посредство. Скорее всего, прозвище Барбуз дали либо человеку с заметным животом, либо тому, кто торговал или любил арбузы. В пользу первой версии говорит то, что такие прозвища часто давались иронично, «от противного» — невысокому полному человеку.

Суффикс «-ан» в основе «Барбузан» — это типичный для русских прозвищ увеличительный или пренебрежительный оттенок (ср. «толстян», «горлан»). То есть Барбузан — это «этакий Барбуз»: крупный, заметный, возможно, медлительный. А финальное «-ов» — стандартный русский патронимический суффикс, превративший прозвище в фамилию: «сын Барбузана».

Географически фамилия тяготеет к югу России и востоку Украины. В дореволюционных переписях и современных базах она встречается в основном в Ростовской области, Краснодарском крае, а также среди потомков донских и кубанских казаков. Это подтверждает связь с южным диалектом, где «барбуз» — арбуз — было словом обиходным.

Интересная деталь: фамилия Барбузанов не имеет отношения к румынской или молдавской фамилии Барбу (от имени Варфоломей). Это самостоятельная русская модель, образованная от прозвища, а не от крестильного имени. Родственных фамилий с тем же корнем немного: Барбузов (от «барбуз» без суффикса «-ан») и Барбузин (с другим суффиксом). Все они — южнорусские по происхождению.

Таким образом, предок современных Барбузанов — человек с прозвищем Барбузан, живший, скорее всего, в чернозёмной полосе России. Был он либо заметной фигурой в станице (плотный, видный), либо имел отношение к бахчеводству. Фамилия сохранила живой отпечаток народной речи и местного диалекта.