Фамилия Барчак образовалась от аналогичного польского личного имени. По одной из версий, оно является краткой редуцированной формой имени Бартоломей (Варфоломей). Последнее восходит к арамейскому имени Бар-Телеми, принесенному славянам христианской церковью из Византии, и переводится как «сын вспаханной земли», «сын полей». Согласно другой гипотезе, имя Барчак является польским вариантом немецкого мужского имени Бертхольд, состоящего из двух частей. Первая из них – «берт» - восходит к древненемецкому слову berth со значениями «блестящий, известный, прославленный», «храбрый, отважный», а другая – «хольд» - к древнему слову wald, то есть «править, руководить». Соответственно, имя Бертхольд в буквальном смысле означает «прославленный вождь, отважный правитель». В результате имя человека закреплялось за его потомками и домочадцами в неизменной форме. Так, например, в Книгу памяти Архангельской области внесен Иван Блаженович Барчак, родившийся в 1896 г. в деревне Нутел Волынской губернии. В этом же источнике содержится информация о Людвиге Петровиче Барчаке (р. 1925) из Барановичской губернии, а также о Тадеуше Ивановиче Барчаке (р. 1930), уроженце города Городно Волынской губернии.