Прозвище Барчан восходит к украинскому слову «барк» со значением «парусное судно с несколькими мачтами». Можно предположить, что основатель рода Барчан был моряком. Чередование гласных к/ч стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка. Существует ещё одна, но маловероятная версия, согласно которой фамилия Барчан образована от татарского женского имени Барчин - «золотая парча».