Фамилия Барчинова — женская форма фамилии Барчинов. Её основа неочевидна на первый взгляд, и здесь возможны два объяснения, причём одно из них более правдоподобно, чем другое.

Самый прямой путь — через тюркское слово «барча», которое в ряде языков (например, в татарском и башкирском) означает «всё», «весь», а также использовалось как имя Барча. В этом случае фамилия Барчинов образована от имени или прозвища Барча с помощью русского патронимического суффикса -ин, указывающего на принадлежность: «чей?» — Барчинов, то есть сын Барчи. Такая модель типична для фамилий, возникших в среде татарской или башкирской знати, перешедшей на русскую службу в XV–XVII веках. Подтверждение этому — фамилия Барчин, встречающаяся в родословных книгах казанских и касимовских мурз.

Вторая версия связывает фамилию с итальянским словом «barchetta» (лодочка) или «barca» (барка), но это маловероятно. Фамилии на -инов с итальянским корнем в русской среде почти не встречаются, а если бы основа была заимствована, суффикс, скорее всего, был бы -ов (Барчов). Поэтому версия с тюркским происхождением выглядит обоснованнее.

Что касается географии, носители фамилии Барчинов (и Барчинова) сосредоточены в Поволжье — в Татарстане, Башкортостане, Ульяновской и Самарской областях. Это косвенно подтверждает связь с тюркским именем. Встречается фамилия и на Кавказе, но там она, вероятно, имеет отдельную, местную этимологию, не связанную с общерусской моделью.

Таким образом, предки человека с фамилией Барчинова, скорее всего, были выходцами из тюркской среды, носившими личное имя или прозвище Барча, и фамилия закрепилась за ними как указание на родство — «из рода Барчи».