Фамилия Барденцева — женская форма фамилии Барденцев, и её происхождение напрямую связано с прозвищем или именем, от которого образована основа. В русской ономастике суффикс -ев указывает на принадлежность: Барденцев — буквально «сын Барденца» или «человек из рода Барденца». Сама основа «Барденец» — это, скорее всего, уменьшительная форма от имени или прозвища Барда.

Что скрывается за словом «Барда»? Тут есть две основные версии, и обе имеют право на жизнь. Первая, самая прямая: в южнорусских и украинских говорах «барда» — это гуща, остатки от перегонки браги, а также ленивый, неповоротливый человек (отсюда и устойчивое выражение «бардак» в значении «беспорядок»). В таком случае прозвище Барда могли дать либо медлительному человеку, либо тому, кто варил хмельные напитки. Вторая версия более древняя: имя Барда (или Бардим) встречается в древненовгородских берестяных грамотах и восходит к балтийскому или славянскому корню со значением «бородатый» или «борода» (сравните с литовским barzda — борода). Тогда Барденец — это «маленький бородач», и фамилия могла закрепиться за потомком человека с окладистой бородой.

Фамилия Барденцев — относительно редкая. По данным переписей, её очаги встречаются в Тверской, Псковской и Новгородской областях, что косвенно подтверждает новгородское происхождение корня. В документах XVI–XVII веков фигурируют крестьяне и посадские люди с именем Барда, но фамилия в её современной форме (с суффиксом -ев) оформилась, как и большинство русских фамилий, к концу XVII — началу XIX века. Интересно, что в некоторых говорах слово «барденец» могло означать не только человека, но и небольшой предмет утвари — например, черпак для барды, так что не исключено, что фамилия могла возникнуть и как профессиональное прозвище бондаря или пивовара.

В любом случае, носительница фамилии Барденцева может с уверенностью считать, что её предки — выходцы из северо-западных русских земель, а сама фамилия образована от прозвища, данного либо по внешнему признаку (борода), либо по роду занятия (производство хмельных напитков), либо по черте характера. Учитывая, что в современных телефонных справочниках фамилия встречается редко, это делает её хорошим маркером для поиска родственников по генеалогическому древу.