Фамилия Барденкова — женская форма фамилии Барденков, которая восходит к прозвищу Барда. В украинском языке словом «барда» называли холодное оружие: тесак или секиру. Скорее всего, прозвище получил человек, использовавший такой инструмент в работе, — вероятно, воин или ремесленник, занимавшийся рубкой. Мужская фамилия Барденков образована по модели отчества второго порядка: сначала от прозвища Барда появилось имя Барденко (как «маленький Барда», то есть сын Барды), а уже от него — фамилия Барденков (сын Барденко и внук Барды). Суффикс -енко характерен для украинской ономастики, что указывает на южнорусские или украинские корни рода. Позже, при адаптации фамилии в русской среде, суффикс -енко заменили на -енков, что типично для фамилий, перенесённых из украинского именослова. Таким образом, фамилия Барденкова хранит память о предке, которого в быту называли Бардой, и о его профессиональном занятии, связанном с холодным оружием.