Фамилия Бардычев — классический пример русской фамилии, образованной с помощью суффикса -ев, который присоединяли к основам на мягкий согласный или шипящий. В данном случае основа — Бардыч. Суффикс -ев указывает на принадлежность: Бардычев буквально значит «сын Бардыча» или «человек из рода Бардычей». Модель типична для великорусских фамилий XVI–XVII веков, когда отчество или прозвище отца закреплялось за детьми как наследственное имя.

Куда сложнее с корнем. В основе лежит прозвище или неканоническое имя Бардыч. Самая прямая версия отсылает к слову «барда» — гуща, отходы при перегонке браги, а также мутная жидкость. В южнорусских говорах «бардой» называли ещё и грязь, слякоть. Соответственно, Бардычем могли прозвать человека неопрятного, работающего с отходами винокурения или живущего в грязной местности. Вторая версия, более редкая, связывает прозвище с диалектным «барда» в значении «крикун, горлопан» — тогда Бардыч получил бы имя за громкий голос или сварливый нрав.

Менее вероятна, но возможна связь с тюркскими языками, где «барды» может означать «есть, имеется» или быть частью составных имён. Однако для русской фамилии, особенно с суффиксом -ев, тюркская основа — скорее исключение, и её стоит рассматривать только при наличии документальных подтверждений из пограничных регионов.

Географически фамилия Бардычев встречается не повсеместно, а тяготеет к центральным и южным областям России — Рязанской, Тамбовской, Воронежской. В этих краях слово «барда» было хорошо известно в быту, а винокурение и самогоноварение составляли часть крестьянского хозяйства. Сословно Бардычевы, скорее всего, происходят из крестьян или однодворцев — в документах XIX века фамилия фигурирует именно в этих категориях, без связи с дворянством.

В написании фамилии возможна путаница: иногда её путают с Бардичевым (от имени Бардим) или Бордычевым (от «борда» — рыбацкая снасть). Но именно форма Бардычев устойчиво держится за прозвище, производное от «барды», и в этом её отличие от однокоренных фамилий.