Фамилия Бардычева — женская форма фамилии Бардычев. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Бардыч, а оно, скорее всего, связано со словом «барда». В старых говорах «барда» — это не только гуща после перегонки браги, но и грязь, слякоть, мутная вода. Прозвище Бардыч могли дать человеку неопрятному, неряшливому, либо тому, кто работал с жидкостями, например, на винокурне или при очистке прудов. Менее вероятна, но возможна связь с тюркским «бардак» — «кувшин» или «беспорядок», однако для центральной России первая версия выглядит естественнее.

Суффикс -ыч в основе — типичный для русских прозвищ и отчеств XVI–XVII веков (ср. Кузьмич, Фомич, но также прозвища Толмач, Космач). Фамилии на -ычев и -ычева распространены в Поволжье и на севере России, особенно в Вологодской, Костромской, Архангельской губерниях. Именно там чаще всего фиксировались носители фамилии Бардычев в переписях XIX века. Интересно, что в тех же краях встречается однокоренная фамилия Бардин, но она образована от другого суффикса, что показывает: предки Бардычевых и Бардиных — не обязательно родственники, хотя прозвище могло быть одним на двоих.

Сословная принадлежность у Бардычевых, судя по архивным данным, была преимущественно крестьянской и мещанской. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках нет. Женская форма Бардычева закрепилась в браке: дочь или жена Бардычева. В современной России фамилия редкая, чаще встречается в Ивановской и Нижегородской областях, а также среди потомков переселенцев на Урале.