Фамилия Бармосин — редкая и неочевидная. В ней нет привычного «ремесленного» корня, как у Кузнецовых или Плотниковых, и её происхождение приходится собирать по крупицам, отталкиваясь от словообразовательной модели и сохранившихся диалектных слов.

Основа фамилии — Бармос. Это не каноническое крестильное имя, а, скорее всего, прозвище. В русских говорах слово «бармос» имело несколько значений. В архангельских и вологодских краях так называли ворчуна, брюзгу, человека, который постоянно «бармочет» — говорит невнятно или сердито. В этом случае прозвище Бармос получал обладатель неспокойного, ворчливого нрава. Вторая версия связывает «бармоса» с диалектным «барма» — так в старину называли оплечье, часть парадной одежды, богато украшенную. Прозвище могли дать щеголю, любителю нарядной одежды, или же мастеру, который такие оплечья шил или расшивал.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Бармосин — «сын Бармоса» или «человек из семьи Бармоса». Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ или мирских имён, оканчивающихся на согласный. В отличие от фамилий на -ов, которые часто встречаются в южных и центральных регионах, фамилии на -ин более характерны для северных и северо-восточных земель России. Это косвенно подтверждает северное происхождение прозвища «бармос».

Сравнение с однокоренными фамилиями — Бармасов, Бармашов — показывает, что основа «барм-» была в ходу на Русском Севере. Однако именно форма Бармосин встречается реже всего, что делает её особенно интересной для локальной истории. Носители этой фамилии, скорее всего, происходят из крестьянской или посадской среды Архангельской, Вологодской или Вятской губерний, где в XVII–XVIII веках и закрепилось это прозвище. Точных сведений о сословном статусе всех Бармосиных нет, но по модели образования и географии бытования — это фамилия недворянская, народная.