Фамилия Бармотин происходит от прозвища Бармота. Оно в свою очередь образовалось от слова «барма» при помощи суффикса «-от-». В старину в московском диалекте бармой называли бормотуна, картавого человека или того, кто невнятно, неясно говорит. В пермском диалекте слово «барма» значило «вор», а в архаической лексике – «ожерелье на торжественной одежде со священными изображениями». Бармы носили духовные сановники и российские государи. Таким образом, прозвище Бармота может указывать на особенности речи основателя рода Бармотиных (это представляется более вероятным) или его род занятий. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бармота, со временем получил фамилию Бармотин.