Фамилия Барматин — один из тех случаев, где суффикс -ин сразу указывает на способ образования: от прозвища или имени, оканчивающегося на -а/-я. В основе лежит слово «бармата» или «бармат». Что оно означало — вопрос, на который у исследователей нет единого ответа, но есть несколько правдоподобных версий.

Самое вероятное объяснение — профессиональное прозвище. В русских говорах «барма» или «бармат» могло обозначать болтуна, пустомелю, человека, который говорит быстро и невнятно (ср. диалектное «бармотать» — бормотать, говорить неразборчиво). Тогда Бармата — это человек с такой речевой особенностью, а его потомки стали Барматиными. Эта версия поддерживается и тем, что в ономастике известны фамилии Барматов, Бармотин, образованные от того же корня.

Есть и вторая, менее очевидная гипотеза: связь с тюркскими языками. В некоторых тюркских наречиях «бармат» значит «палец». Прозвище могли дать человеку с необычными пальцами — например, с отсутствующим или, наоборот, лишним пальцем на руке. В пользу этой версии говорит активное бытование фамилии в Поволжье и на Урале, где русские долго и тесно контактировали с тюркскими народами.

Фамилия Барматин встречается редко и имеет выраженную региональную привязку. Большая часть носителей — из Пермского края, Кировской области и Удмуртии. Это указывает на то, что фамилия возникла в севернорусских или вятских землях, где диалектное слово «бармотать» было в ходу. В документах XVII–XVIII веков в Вятском крае упоминаются крестьяне Барматовы и Барматины — скорее всего, предки современных носителей фамилии.

С точки зрения социального происхождения фамилия, скорее всего, крестьянская или посадская. Дворянских родов Барматиных в гербовниках не числится. Фамилия не получила широкого распространения и осталась локальной, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы Барматин, ваши корни почти наверняка ведут в Вятку или Предуралье.