Фамилия Барщевський (в русской передаче чаще Барщевский) звучит как типичная польская или украинская фамилия на -ский, но её основа не так прозрачна, как кажется. Если сразу отбросить бытовую версию про «барщину» (повинность крестьян), то остаётся более вероятный географический след.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ськ-/-ск- указывает на происхождение от топонима, то есть от названия места. Основа — Барщев- (или Барщ-). Скорее всего, предок носителя фамилии был выходцем из села или местечка с названием Барщев, Барщов или Барщево. Такие топонимы встречаются на территории современной Украины и Польши. Например, в Тернопольской области есть село Барщев, а в Польше — несколько населённых пунктов Barszczewo. Название этих мест, в свою очередь, восходит к слову «барщ» (польск. barszcz) — борщевик, растение, из которого варили борщ. То есть изначально топоним мог означать «место, где растёт борщевик», или «поселение на болотистой почве, поросшей этим растением».

Менее распространённая, но лингвистически допустимая версия связывает фамилию с прозвищем Барщ. В старину так могли назвать человека за любовь к борщу, за его приготовление или за рыжий цвет волос (борщевик иногда ассоциировали с красным оттенком). Однако прозвища редко становились основой для фамилий на -ский, которые в основном закреплялись за шляхтой и землевладельцами, указывая на их родовое поместье. Поэтому топонимическая версия выглядит правдоподобнее.

Особенность написания фамилии — через «е» после «щ» (Барщевський) — указывает на украинскую фонетическую традицию. В польском варианте было бы Barszczewski, где «szcz» читается как «щ». В русском языке фамилия обычно адаптируется как Барщевский, сохраняя корень, но теряя мягкий знак. Социально фамилия могла принадлежать как мелкой шляхте, так и крестьянам, получившим фамилию по месту жительства после отмены крепостного права. Однозначного ответа о сословии нет, и это нормально для фамилий, привязанных к географии.

Сравните с однокоренными фамилиями: Барщук (украинская, с суффиксом -ук, указывающим на сына или ученика), Барщев (русская, с патронимическим суффиксом -ев) или польская Барщевская. Все они, скорее всего, восходят к одному корню — названию растения или места, где оно росло. Так что искать корни фамилии Барщевський стоит в первую очередь на карте, а не в словаре ремёсел.