Фамилия Бартунская звучит так, будто за ней стоит польский или белорусский след. В русской традиции фамилии на -ский обычно носили дворяне, духовенство или выходцы из западных земель, но здесь случай сложнее. Основа «Бартун» почти наверняка происходит от имени Бартоломей (в народных формах Бартуш, Бартек, Бартун). В Польше и западной части Беларуси «Бартун» — это уменьшительное от Бартоломея, такое же, как в России от Ивана делали Иватун или Ивантун. Фамилия Бартунский (мужской вариант) и Бартунская (женский) указывают на то, что предок носил прозвище Бартун, а его потомки стали «бартунскими», то есть людьми, принадлежащими к этому роду.

Вероятнее всего, фамилия образовалась на территории Речи Посполитой, где суффикс -ский был самым распространённым способом создавать фамилии для шляхты и зажиточных крестьян. Однако не стоит думать, что все Бартунские — потомки аристократов. В XIX веке, после разделов Польши, многие крестьяне и мещане при оформлении документов получали фамилии на -ский по названию деревни или по прозвищу отца, чтобы звучало «благороднее». Поэтому Бартунский мог стать просто «сыном Бартуна», без всякого дворянского титула.

Географически фамилия привязана к западным губерниям Российской империи: Виленской, Гродненской, Минской. В современной России она редка, чаще встречается в Беларуси и Польше (как Bartuński). Интересная деталь: в польском языке есть слово «bartnik» — бортник, пчеловод, добывающий мёд из дупел. Теоретически «Бартун» могло быть вариантом этого слова, но лингвистически это менее вероятно, чем связь с именем Бартоломей.

Двойное «н» в написании (Бартунская, а не Бартуская) указывает, что фамилия прошла через польскую орфографию, где удвоение согласных часто обозначало смягчение или долготу звука. В русском языке при адаптации такое написание закрепилось. Если ваш предок был Бартунским, то с высокой вероятностью его корни — в западной Беларуси или восточной Польше, а имя ему дали в честь апостола Варфоломея, которого в католической традиции почитают как Бартоломея.