Фамилия Барыбов — редкий случай, когда основа, на первый взгляд, кажется прозрачной, но на деле уводит в спор между тюркским и русским корнями. На слух она напоминает «барыбай» или «барыш», но морфология подсказывает другое.

Суффикс -ов указывает на стандартную русскую патронимическую модель: «чей?» — Барыбов. Значит, в основе лежит личное имя или прозвище Барыб. Вот здесь и начинается главная загадка.

Первая и самая вероятная версия — тюркская. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) есть корень «бар» — «есть, имеется» или «иди». Имя Барыб могло быть образовано от глагольной формы со значением «иди и бери» или «добывай». В кочевой среде такие «повелительные» имена (типа Барс, Барыс) давали мальчикам с пожеланием быть добытчиком, удачливым воином. Фамилия Барыбов могла возникнуть в среде крещёных татар или других тюркских народов, перешедших в православие, — тогда к имени Барыб просто добавили русский суффикс принадлежности.

Вторая версия, менее очевидная, — диалектная русская. В некоторых говорах «барыба» или «барыб» могло означать болтуна, пустомелю или, наоборот, ворчуна. Слово редкое, но в ономастике такие «тёмные» прозвища не редкость. Однако в этом случае фамилия была бы скорее Барыбин (от основы на -а), а не Барыбов. Форма на -ов твёрже указывает на мужское имя или прозвище на согласный.

Географически фамилия привязана к Поволжью и Приуралью — регионам плотного русско-тюркского пограничья. Встречается она нечасто, и это говорит о том, что род мог быть немногочисленным или происходить из одной локальной группы. Сословной принадлежности по фамилии не определить: её могли носить и государственные крестьяне, и отставные солдаты, и мещане.

Коротко: скорее всего, предок нынешних Барыбовых носил тюркское имя Барыб со значением «добытчик» или «удачливый». Фамилия закрепилась в русской среде через крещение или ассимиляцию, и сейчас её носители — часть общего русского ономастикона, хоть и с восточным акцентом в корне.