Фамилия Барздыко — яркий пример того, как прозвище, описывающее внешность, превратилось в наследственное родовое имя. Её основа напрямую связана с литовским словом barzda, что значит «борода». Таким образом, родоначальник Барздыко получил своё прозвище из-за примечательной бороды — длинной, окладистой или необычной формы. В народной культуре борода была не просто деталью облика, но и знаком зрелости, социальной состоятельности. Лишить бороды означало нанести тяжкое оскорбление. У многих славянских народов борода символизировала богатство и удачу: сербы касались монетой бороды, желая приумножения денег, а македонские крестьяне, продав скотину, водили монетой по бороде с приговором, чтобы благополучия было столько же, сколько волос.

Модель образования фамилии указывает на её украинское или белорусское происхождение. Суффикс -ко (в форме -ыко) — типичный для этих регионов уменьшительный или принадлежностный формант. Он мог означать «сын человека с бородой» или просто «бородач». Ударение в фамилии падает на второй слог: Барздыко́.

Любопытна география фамилии. Само слово barzda — литовское, что говорит о контакте с балтскими языками. Скорее всего, прозвище возникло на пограничье славянского и балтского миров — на территории современной Беларуси или в восточных районах Польши, где веками жили смешанные славяно-литовские общины. Оттуда, вместе с миграцией крестьян и мещан, фамилия и попала на Украину. Сравните с однокоренными литовскими фамилиями Барзда, Барздайтис — все они ведут к одному корню со значением «борода».

Социальный состав носителей фамилии Барздыко, скорее всего, был крестьянским или мещанским. В документах Российской империи такие фамилии на -ко чаще всего встречались у свободных крестьян и казаков, реже — у шляхты. Среди известных носителей фамилии можно отметить советского и украинского футбольного тренера Олега Барздыко, что подтверждает её укоренённость в украинской среде.