Фамилия Барздова — женская форма фамилии Барздов, и её разбор стоит начать с мужского варианта, который встречается редко и заставляет задуматься о происхождении. Основа — «Барзд» — неочевидна и не связана с распространёнными славянскими корнями. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища, которое могло иметь тюркские или кавказские корни.

Вероятнее всего, в основе лежит слово «барз» или «барс», что в тюркских языках означает «барс», «леопард» или «тигр». Прозвище Барс (или Барз) давали человеку смелому, сильному, либо обладающему внешним сходством с этим зверем. Добавление суффикса -ов/-ев — стандартная русская модель образования фамилий от прозвищ, указывающая на принадлежность («сын Барза»). Таким образом, Барздов — «сын того, кого звали Барз». Фамилия могла возникнуть в зонах активных контактов русских с тюркскими народами: на юге России, в Поволжье или на Северном Кавказе.

Менее вероятна, но возможна версия, связывающая фамилию с иранским корнем «барз» (высокий, возвышенный) — например, в осетинском языке слово «барз» означает «берёза». Тогда прозвище могло относиться к высокому, стройному человеку или к тому, кто жил у берёзовой рощи. Но для русской фамилии такая основа — редкость, и тюркская версия выглядит убедительнее.

Суффикс -ов указывает на то, что фамилия сформировалась в среде, где преобладала патронимическая модель (то есть по отцу). Это типично для большинства русских фамилий, но в случае с Барздовым важно, что основа не славянская, а заимствованная. Географически фамилия Барздова (и Барздов) встречается в рассеянном виде, без ярко выраженного регионального гнезда, что подтверждает её относительно позднее и, возможно, индивидуальное происхождение от конкретного прозвища.

Если говорить о социальном контексте, то носители фамилии Барздовы могли быть крестьянами или казаками, получившими прозвище в среде, где ценились боевые качества (барс — зверь-воин). Фамилия не относится к дворянским или старым боярским родам — её нет в известных родословных книгах, что типично для поздних (XVII–XIX века) фамилий, возникших из прозвищ на окраинах государства.