Фамилия Баржеева — женская форма фамилии Баржеев, а та, в свою очередь, образована от прозвища или имени Баржей. С первого взгляда бросается в глаза необычное сочетание звуков: корень «барж-» в русском языке сразу вызывает ассоциацию с речным судном — баржей. Однако в ономастике прямой переход от названия плоскодонного грузового корабля к фамилии маловероятен. Скорее всего, здесь мы имеем дело с искажением или диалектным вариантом другого, более древнего имени.

Вероятнее всего, основа «Барж-» восходит к тюркским или кавказским корням. У народов Северного Кавказа (осетин, балкарцев, ногайцев) известны мужские имена Барз, Барза, Баржи, которые означают «сильный», «могучий», «богатырь». В тюркских языках «барс» (леопард, барс) в местных говорах могло трансформироваться в «барж» — через озвончение шипящего. Таким образом, Баржей могли прозвать человека, обладавшего силой и отвагой, либо звероподобной хваткой.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с речным транспортом. На Волге и Дону прозвище Баржа могли дать грузчику, сплавщику или хозяину баржи. Однако в таком случае фамилия обычно звучала бы как Баржин или Баржев (с ударением на первый слог), а не Баржеев. В фамилии Баржеева ударение, скорее всего, падает на второй слог — Баржéева, что характерно для фамилий тюркского происхождения с суффиксом -ев.

Сам суффикс -ев указывает на принадлежность: «сын Баржея». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ на мягкий согласный или -й. В данном случае — от имени Баржей (Барж + ей). Географически фамилия редкая, её носители встречаются преимущественно в южных регионах России — в Ростовской области, Краснодарском крае, а также среди потомков горских народов, переселившихся на равнину в XIX–XX веках.