Фамилия Бастаджян — одна из тех, что почти сразу выдают армянское происхождение носителя. Её выдают два ключевых признака: типичный армянский суффикс -ян (в старой орфографии — -янц, означающий «из рода такого-то») и основа, которая ведёт к определённому занятию.

Корень «бастадж» восходит к армянскому слову «бастак» (բաստակ) — «слуга, прислужник», а также «работник, подёнщик». В более узком, профессиональном смысле так называли человека, выполнявшего чёрную или подсобную работу, возможно, батрака или дворового слугу. Суффикс -дж- (-չ) в данном случае — часть словообразовательной модели, характерной для названий профессий и деятелей (сравните с армянскими фамилиями типа Варданян, где «вардапет» — учитель, или Дарбинян, где «дарбин» — кузнец). Таким образом, Бастаджян — это буквально «потомок бастаджа», то есть человека, который работал по найму или прислуживал.

В отличие от многих армянских фамилий, образованных от имён или географических названий, эта — чисто социальная, указывающая на положение предка в обществе. Это не редкий случай: армянские фамилии часто фиксировали ремесло или сословную принадлежность (Геворкян — от имени Георгий, но также «кузнец»; Минасян — от имени Минас, но и «стекольщик»). Однако «бастак» — слово с оттенком зависимости, что делает фамилию Бастаджян несколько «простонародной» по происхождению, в хорошем смысле этого слова: она не привязана к княжескому роду или духовному сану.

Географически фамилия чаще всего встречается среди армян, происходящих из Западной Армении (исторические области, ныне на востоке Турции) и, в меньшей степени, из восточных регионов. После геноцида армян 1915 года носители фамилии расселились по всему миру — в диаспорах Ливана, Сирии, Франции, США и, конечно, в современной Армении.

В русском языке фамилия пишется через «а» в первом слоге (Бастаджян), хотя в армянском оригинале корень может произноситься с более открытым звуком. Вариант «Бастакян» встречается реже и, скорее всего, является результатом упрощения или ошибки при записи. Если вы встретили фамилию с окончанием -янц (Бастаджянц), это более архаичная форма, указывающая на принадлежность к роду напрямую.