Фамилия Баталин образована от прозвища Ботало, которое в разных говорах имеет различное значение. Так, боталом на Севере называют погремушку, колокольчик, привязываемый к шее коровы. Соответственно, прозвище Ботало мог получить человек излишне говорливый, а также ветреный. В псковских говорах словом “ботало” обозначают шест. Которым загоняют рыбу со дна в сети. Возможно также, что в основе фамилии – тюркское имя Батал, что в переводе означает “медлительный, неповоротливый”. Однако версия происхождения фамилии от прозвища кажется более верной. Таким образом, потомки человека, обладающего прозвищем Ботало, со временем получили фамилию Баталин. Фамилия Баталин, предположительно, образована от прозвища Баталя. Оно может брать начало от нарицательного «ботало», которое в разных говорах имеет различное значение. Так, боталом на Севере называют погремушку, колокольчик, привязываемый к шее коровы. Можно предположить, что прозвище Баталя получил пастух или говорливый человек. В псковских говорах нарицательным «ботало» обозначают шест, которым загоняют рыбу со дна в сети. Вероятно, именование Баталя указывает на род деятельности его обладателя. Так могли назвать рыбака. Не исключено также, что фамилия Баталин происходит от имени Батал, которое на арабском означает «воин, богатырь», а на древнетюркском – «кобыла». Так и прозвище Баталя закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Баталин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Баталя, со временем получил фамилию Баталин. Так, в Книге памяти Республики Татарстан упоминается Александр Федорович Баталин, родившийся в 1880 году в Кирове. В Книге памяти Ульяновской области содержится информация об Алексее Андреевиче Баталине, родившемся в 1880 году в поселке Сурское Сурского района Ульяновской области. В Книге памяти Псковской области можно найти сведения об Алексее Ивановиче Баталине, родившемся в 1901 году в деревне Лопоново Печорского района. Среди известных однофамильцев можно назвать русского ботаника Александра Федоровича Баталина.