Фамилия Байловская — женская форма, её мужской вариант — Байловский. Она образована по одной из самых распространённых в Польше, на Украине и в западных областях России моделей: от названия места с помощью суффикса -ский/-ская. Такие фамилии указывали на географическое происхождение человека: Байловский — тот, кто родом из селения Байлово или Байлова. Следы таких топонимов встречаются в Беларуси (деревня Байлово в Могилёвской области) и в России (урочище Байлово в Вологодской области). Основа «Байл-» в названии могла произойти от прозвища или имени Байло, которое, в свою очередь, восходит к тюркскому слову «бай» — богатый, знатный, хозяин. В русских говорах «байло» также могло означать говорун, краснобай (от глагола «баять» — говорить, рассказывать). Таким образом, фамилия могла закрепиться за человеком, который либо жил в местности, названной по имени богатого или говорливого основателя, либо сам получил прозвище Байло, а его потомки стали Байловскими. В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые чаще носили крестьяне и посадские люди, фамилии на -ский в XVII–XIX веках были более характерны для шляхты, духовенства и образованных слоёв населения, хотя со временем распространились и в других сословиях. Встречаемость фамилии Байловская невысокая, она сосредоточена в основном в западных регионах России и в Беларуси, что подтверждает её «топонимическую» природу.