Фамилия Байрагдорова — редкая и нестандартная для русского уха. Её основательнее всего разбирать с конца, с суффикса. Окончание -ова указывает, что перед нами женская форма фамилии Байрагдоров, а сама фамилия образована по русской модели от тюркского мужского имени или прозвища.

Корень фамилии — «Байрагдор». Это сложное слово, и здесь возможны два объяснения, которые не противоречат, а дополняют друг друга.

Первая часть — «бай». В тюркских языках это слово означает «богатый», «господин», «знатный». Вторая часть — «раг» — может восходить к тюркскому «рак» (созвучие в русской записи стерлось) или к слову «байрак»/«байраг» — «знамя», «стяг». «Дор» в конце — типичный тюркский формант, означающий «имеющий», «держащий» (как в именах Тимурдор — «имеющий железо», или просто «-дар»). Таким образом, самая прямая версия: Байрагдор — это «владелец богатого знамени» или «знаменосец господина».

В тюркской среде знамя было не просто флагом, а символом власти, воинской доблести и родовой чести. Прозвище или имя Знаменосец давали либо реальному воину, который нёс стяг, либо человеку, который в своём роду считался главным, «несущим знамя» рода. Вторая версия, менее героическая, но лингвистически возможная: «бай» + «агдар» (опрокидывающий, валящий с ног). Тогда имя могло означать «богатырь, опрокидывающий богачей» — прозвище удалого воина или силача.

Географически фамилия Байрагдорова, скорее всего, ведёт род из регионов, где тюркские языки контактировали с русским: Поволжье (татары, башкиры), Северный Кавказ (кумыки, ногайцы) или Закавказье. В дореволюционной России такие сложные составные фамилии нередко получали дети крещёных татар или представителей горских народов, перешедших в православие: их тюркское родовое имя просто русифицировали суффиксом -ов/-ев.

Если сравнивать с однокоренными, фамилия Байрамов (от Байрам — праздник) встречается гораздо чаще и имеет чёткую семантику. Байрагдоров же — случай более редкий, где основа не имя из Корана или календаря, а описательное, «говорящее» прозвище, закреплённое за родом. Носительница этой фамилии может с уверенностью говорить, что её предок был либо знаменосцем, либо человеком, чей социальный статус или воинская удаль были настолько заметны, что вошли в имя.