Фамилия Байрамгалеев — яркий пример тюрко-персидского именослова, прижившегося в русской среде. Её основа — сложное мужское имя Байрамгали (или Байрамгалей), которое распадается на две части: «байрам» (тюрк. «праздник») и «гали» (араб. ‘али — «высокий», «великий», «могущественный», один из эпитетов Аллаха). Таким образом, имя можно перевести как «праздник величия» или «великий праздник». Суффикс -ев указывает на русскую модель образования фамилий: буквально Байрамгалеев — «сын (или потомок) Байрамгали».

Слово «байрам» в тюркских языках прочно связано с религиозными и народными торжествами: Курбан-байрам и Ураза-байрам — главные мусульманские праздники. Поэтому имя Байрамгали могло быть дано мальчику, родившемуся в один из этих дней, или как пожелание, чтобы его жизнь была подобна празднику. Впрочем, в дореволюционной антропонимии башкир и татар такие имена часто давали и без привязки к дате — просто как благочестивое и благозвучное.

Географически фамилия Байрамгалеев распространена в основном среди башкир и татар, особенно в Башкортостане, Татарстане и соседних областях (Оренбургская, Челябинская). Встречаются варианты написания: Байрамгалиев (с сохранением конечного «и» в основе) или, реже, Байрамгалеев с двойным «е» на стыке. Все они восходят к одному корню.

Отдельного внимания заслуживает то, что вторая часть имени — «гали» — одна из самых продуктивных в мусульманском именосложении. Она образует десятки парных имён: Абдулгали, Нургали, Мингали, Валигали. Фамилия Байрамгалеев стоит в этом ряду особняком из-за первой части: «байрам» — слово более редкое в составе сложных имён, чем, скажем, «нур» (свет) или «мин» (родинка). Это делает фамилию узнаваемой и не слишком частотной.

Социальный статус первых носителей мог быть разным: от зажиточных крестьян и торговцев до мулл и сельских старшин. В метрических книгах и ревизских сказках XIX века башкиры и татары часто записывались с полным именем-отчеством (например, Байрамгали Ишмухаметов), а фамилии в современном понимании закрепились у них позже, к концу XIX — началу XX века. Так что Байрамгалеев — фамилия сравнительно молодая, но с глубокими корнями в доисламской и исламской культуре Поволжья и Приуралья.