Фамилия Байрамгельдиев — яркий образец восточной антропонимии, которая строится на составных личных именах. В её основе лежит мужское имя Байрамгельди, которое дословно переводится с тюркских языков как «праздник пришёл». Первая часть, «байрам», означает «праздник», а вторая, «гельди» (от казахского «келди»), — «пришёл, явился». Такое имя могли дать ребёнку, родившемуся в день большого торжества — например, во время Курбан-байрама или Ураза-байрама. Но не менее вероятно, что так называли долгожданного наследника, чьё появление стало для семьи настоящим праздником.

Словообразовательная модель типична для многих тюркских фамилий, русифицированных через суффикс -ев. Фамилия образована от полной формы имени, а не от прозвища, что указывает на сравнительно позднее оформление — скорее всего, в XIX–XX веках, когда фиксация фамилий стала массовой. Приставка «бай» (богатый, господин) здесь отсутствует, хотя встречается во множестве других тюркских фамилий; у Байрамгельдиевых основа — именно «байрам», что делает акцент на событии, а не на социальном статусе.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где распространены туркменский и казахский языки. В Туркменистане имя Байрамгельди (или Байрамгелди) — традиционное, и фамилия Байрамгельдиев встречается среди туркмен, особенно в Ахалском и Марыйском велаятах. В Казахстане аналогичное имя известно в форме Байрамкелди, а фамилия могла записываться с местными диалектными особенностями. В России фамилия редкая, фиксируется в основном у выходцев из Средней Азии.

Как и в случае с большинством составных восточных имён, точное время и место возникновения фамилии Байрамгельдиев можно установить только через генеалогическое исследование: документы могли фиксировать имя отца уже после его смерти, а сама фамилия — закрепиться за несколькими ветвями рода независимо друг от друга. Однако ясно одно: носитель этой фамилии — потомок человека, чьё имя было не просто набором звуков, а целым пожеланием или рассказом о радостном дне.