Фамилия Байрамиди звучит нехарактерно для славянского уха, и это верный ключ к её происхождению. Она указывает на греческие или, шире, понтийские корни. Перед нами фамилия, образованная по греческой модели с окончанием -иди, которое в русской передаче часто фиксируется как -иди или -ыди. В греческом языке суффикс -ίδης (-идис) означает «сын» или «потомок», то есть Байрамиди — это «сын Байрама».

Основа фамилии — тюркское мужское имя Байрам (Байрам, Bayram), которое широко распространено у многих народов, испытавших влияние ислама и тюркской культуры: у турок, азербайджанцев, татар, гагаузов, крымских татар. Само слово «байрам» означает «праздник» (обычно религиозный: Курбан-байрам, Ураза-байрам). Имя Байрам давали мальчику, родившемуся в дни большого праздника, или же как имя-оберег, символизирующее радость и благополучие.

Как греческая фамилия с тюркским корнем оказалась в русском контексте? Основной путь — через греков Причерноморья (понтийцев). На протяжении столетий греки жили в Крыму и на южном побережье Черного моря, в тесном соседстве с турками и крымскими татарами. Множество понтийцев носило тюркские имена и прозвища, которые затем закреплялись в фамилиях. После депортаций и переселений греков в СССР в XX веке фамилия Байрамиди появилась в Краснодарском крае, Ставрополье, Ростовской области, а также в Грузии и Абхазии. Встречается она и у греков-урумов, которые говорят на тюркских диалектах, но сохраняют православную веру и греческое самосознание.

В русской среде фамилия не склоняется по падежам, если принадлежит мужчине (Иван Байрамиди), но женский вариант, вопреки распространённому мнению, тоже остаётся неизменным (Анна Байрамиди). Ударение в фамилии, скорее всего, падает на последний слог — Байрамиди́, хотя в разговорной речи возможны варианты. Фамилия редкая, и её носители — живые свидетели сложного переплетения культур на южных рубежах Российской империи и СССР, где греческий язык, православная вера и тюркские имена уживались в одной семье.