Так и представители рода Байтугановых могут по праву гордиться своей фамилией как самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Байтуганова образована от мужского тюркского имени Байтуган. Первая из них ведет свое начало от древнетюркского «бай» - «богатый, могущественный хозяин, господин, повелитель». Вторая часть восходит к татарскому «туган» - «родной, родственник», «родился». Таким образом, буквально имя Байтуган переводится как «господин родился». Так, в документах начала XX века упоминаются: Байтуганова Зоя Алисолтановна (родилась в 1939 году в Нижнем Чегеме, балкарка), Байтуганова Зулихат Ариковна (родилась в 1890 году в Заюково, балкарка) и др.