Фамилия Байтуленгутов — один из тех редких случаев, когда разобрать её с ходу не получится даже у подготовленного читателя. На слух она звучит как замысловатая конструкция, и это не случайно: в основе лежит не одно слово, а целая тюркская именная формула, которую русская письменность записала почти целиком.

Первое, что бросается в глаза — длина и необычный финальный суффикс. Стандартные русские фамильные суффиксы -ов/-ев здесь действительно есть, но они приклеены к основе, которая сама состоит из нескольких частей. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от сложного личного имени или прозвища, бытовавшего у казахов, башкир, ногайцев или татар. Разложим основу: «Бай» — в тюркских языках означает «богатый», «господин» или «владыка», часто входило в состав имён (Баймурат, Байтуган). «Тулен» — здесь возможны два варианта. Либо это диалектная форма имени Тулен (от «тул» — вдова, сирота? маловероятно для имени), либо искажённое «толен» — производное от глагола со значением «жертвовать», «дарить». Самая правдоподобная версия: «Тулен» — это часть имени, восходящая к слову «төл» (приплод, потомство) в значении «дающий потомство». «Гут» — это, скорее всего, искажённое тюркское «кут» (счастье, благодать, душа) или «гут» как диалектный вариант. Таким образом, всё имя Байтуленгут (Бай-Тулен-Кут) можно перевести как «богатый, дающий потомство счастливец» или «господин, умножающий счастье». Тройные имена с компонентом «кут» характерны для домусульманского пласта тюркской антропонимии, где имя было оберегом и пожеланием.

Географически фамилия Байтуленгутов, судя по встречаемости, привязана к Оренбургской области, Башкортостану и северо-западному Казахстану. Это регион расселения башкир и казахов Младшего жуза, где сохранились архаичные двух- и трёхосновные имена. Фамилию, скорее всего, получили потомки человека по имени Байтуленгут (или Байтуленгут) при переходе на русскую систему фамилий в XIX — начале XX века. Обычно такие фамилии давали по отцу: «чей?» — Байтуленгутов.

Интересная деталь: фамилия не подверглась сильной русификации. В ней сохранилась полная тюркская основа, а не усечённый вариант (как, например, Байтулин от Байтула). Это говорит о том, что носители имени долго жили компактно и не стремились адаптировать фамилию под более короткие русские образцы. Встречается написание через «о» — Байтуленгутов, что для тюркских фамилий с узким гласным в последнем слоге редкость (обычно пишут через «у»: Байтуленгутов). Возможно, это влияние местного говора или ошибка писаря, которая закрепилась.

По сословной принадлежности однозначно сказать сложно. Компонент «Бай» указывает на достаток, но не обязательно на аристократию. Скорее всего, предки были зажиточными скотоводами или сельскими старшинами, поскольку сложные имена с «кут» и «бай» редко давали простым пастухам — это был знак уважения или надежда на благополучную судьбу ребёнка.