Фамилия Базгутдинова образована от мужского имени Базгутдин, которое встречается довольно редко. Из-за своей нераспространённости это имя, скорее всего, является фонетическим вариантом другого, более привычного мусульманского имени. Наиболее правдоподобно, что Базгутдин — это диалектная форма имени Бадгитдин, которое состоит из двух арабских корней: «бадги» (несравненной красоты, писаный красавец) и «дин» (вера, религия). Получается, что исходное имя означало «краса, украшение религии».

Сама фамилия построена по стандартной для русской среды модели: к основе Базгутдин добавили суффикс -ов, а затем женское окончание -а. Такая форма указывает на принадлежность к роду, основателем которого был человек по имени Базгутдин. Для фамилий тюркского и арабского происхождения, бытующих в России, это типичный способ адаптации: имя отца превращается в фамилию сына.

Конкретные сведения о носителях фамилии можно найти в региональных памятных книгах. Например, в Книге памяти Республики Башкортостан упоминается татарин Базгутдинов Шигабутдин Базгутдинович, родившийся в 1886 году в деревне Тукаево Туймазинского района Башкирии. Эта запись — не просто архивная строка, а прямое свидетельство того, что фамилия бытовала в среде башкирских и казанских татар, а её обладатели жили на территории современного Башкортостана. Имя отца этого человека — тоже Базгутдин — подтверждает, что имя не было единичной случайностью, а передавалось в роду как минимум два поколения подряд.

Таким образом, фамилия Базгутдинова — это не просто семейное прозвище, а связующее звено между арабской культурой ислама и тюркской бытовой традицией Поволжья и Приуралья. Она хранит память об имени, которое в диалектном произношении немного изменило свой облик, но сохранило возвышенный смысл, связанный с красотой веры.