Фамилия Базлидзе — типичный пример грузинской модели образования фамилий с суффиксом -дзе. В грузинской ономастике этот суффикс означает «сын» или «потомок» и является самым распространённым, особенно в западной Грузии (Имеретия, Гурия, Аджария). Носители фамилии Базлидзе, скорее всего, происходят именно из этих регионов.

Основа фамилии — «Базли» — вызывает два основных объяснения. Первое и самое прямое: «базли» в грузинском языке означает «базилик». Второе значение — «соловей». В обоих случаях перед нами прозвище, данное либо по растению, либо по птице. Версия с базиликом выглядит более правдоподобной: в грузинской культуре базилик — не просто пряность, а ритуальное растение, символ благополучия и любви. Его часто сажали во дворе, и прозвище Базли мог получить человек, торговавший зеленью, выращивавший её или просто любивший этот запах.

Менее вероятна, но возможна связь с арабским именем Базл (щедрость), которое через тюркское посредничество могло попасть в Закавказье. Однако для грузинской среды такое заимствование нетипично, и фамилия Базлидзе не встречается в мусульманских регионах Грузии (Аджария здесь исключение, но там доминируют фамилии на -швили).

Исторически фамилии на -дзе в основном принадлежали крестьянам и ремесленникам, в отличие от аристократических фамилий на -швили (в восточной Грузии) или -ани/-ели (в горных районах). Поэтому предки Базлидзе, вероятно, были свободными земледельцами или горожанами. Сама фамилия нередкая, но и не массовая — её носители встречаются в Тбилиси, Кутаиси и прилегающих районах.

Интересная деталь: в русской транскрипции фамилия часто записывается как «Базлидзе» с ударением на последний слог, хотя по грузинским правилам ударение должно падать на второй слог — БАзлидзе. Встречаются и варианты написания через «ы» — «Базлыдзе», но это результат ошибочной передачи грузинского звука.