Фамилия Беданова — женская форма, её мужской вариант — Беданов. В основе лежит слово «беда», но не спешите делать вывод, что предок был неудачником или притягивал неприятности. В русских говорах и в языке XVII–XVIII веков у слова «беда» было и другое значение: «забота, хлопоты, трудное дело». Человека могли прозвать Бедой за чрезмерное усердие, за то, что он «бился как рыба об лёд», или за готовность взвалить на себя чужие тяготы. Прозвище могло быть и оберегом: в крестьянской среде считалось, что имя-оберег отведёт настоящую беду.

Однако есть и более прозаичная версия. Фамилия могла образоваться от уменьшительной формы крестильного имени Бедан — а это в свою очередь народная переделка канонического имени Венедикт (от лат. benedictus — «благословенный»). В быту Венедиктов часто называли Бедой или Беданом, отсекая начало имени. Такой путь типичен для русских фамилий: полное имя сокращали до одного-двух слогов, а потом добавляли суффикс -ов.

Суффикс -ов указывает на принадлежность: Беданов — сын Бедана. Фамилия встречается в основном в центральных и южнорусских областях, а также на Урале, куда переселялись крестьяне из центра. Встречаются варианты с ударением на второй слог (БедАнов) и на первый (БЕданов) — это может говорить о разном происхождении: в первом случае ударение падает на суффикс, во втором — на корень, что характерно для северных говоров.

Редкость фамилии не говорит о её незначительности. Напротив, она хранит память о живом народном языке, где «беда» могла быть и ласковым прозвищем хлопотливого человека, и сокращением от благословенного имени.