Фамилия Бедердинова — женская форма фамилии Бедердинов, в основе которой лежит мужское тюркское имя Бедердин. На русский язык это имя переводят как «богатырская сила». Родители, нарекая сына таким именем, желали ему вырасти крепким, здоровым и сильным, способным защитить родных и свой дом.

Модель образования фамилии указывает на её происхождение в среде, где были распространены тюркские языки и исламская традиция именования. Имя Бедердин составное: первая часть восходит к арабскому «бадр» — «полная луна», а вторая — «дин» — «вера, религия». В тюркском произношении «бадр» могло перейти в «бедер», что и дало современное звучание. Полное значение имени — «полнота веры» или «светоч веры», но в народной этимологии его часто переосмысляли через созвучие с тюркским «бедер» (сила, мощь), отсюда и бытующий перевод «богатырская сила».

Фамилия Бедердинов/Бедердинова характерна для татар, башкир и других тюркских народов Поволжья и Урала. Суффикс -ов/-ев, присоединённый к имени, — стандартный для этого региона способ оформления фамилии по русской модели, который закрепился после вхождения этих земель в состав Российского государства. Процесс перехода от имени к наследственной фамилии был долгим и неравномерным, поэтому точное время возникновения рода Бедердиновых можно установить только через углублённые генеалогические изыскания, например, по ревизским сказкам или метрическим книгам XIX века.

В написании фамилии иногда встречается вариант Бедердинов, без конечного -а у мужчин, и Бедердинова — у женщин. Ударение, как правило, падает на третий слог: Бедерди́нова. Носительница этой фамилии может проследить в ней отголоски сразу нескольких культурных пластов: арабского (через исламское имя), тюркского (через бытовую адаптацию) и русского (через грамматическое оформление).