Фамилия Беднос — редкий случай, когда прозвище перешло в фамилию почти без изменений, сохранив свою исходную звуковую форму. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ов, -ев или -ин, Беднос застыла в виде чистого прозвища. Это сразу наводит на мысль, что перед нами не великорусская, а скорее западнорусская или украинская модель, где фамилии без суффикса встречаются гораздо чаще.

Основа прозвища прозрачна: «бедный нос». В старину так могли назвать человека по заметной внешней черте — например, за длинный, худой или, наоборот, постоянно красный, «бедный» нос. Но возможен и другой, более ироничный смысл. В народной речи слово «бедный» часто означало не только отсутствие богатства, но и несчастный, жалкий, убогий. Прозвище Беднос могло закрепиться за человеком, который часто простужался, страдал насморком или имел нос необычной формы, вызывающей сочувствие или насмешку.

Словообразовательная модель здесь архаичная: сложение двух корней (бед- и нос-) без соединительной гласной. В русском языке такие конструкции редки и обычно восходят к древним прозвищам-композитам (сравните: Кривонос, Сухоруков, но там уже суффикс). Беднос стоит в одном ряду с фамилиями Кривонос, Голонос, Долгонос, но в отличие от них не получил фамильного суффикса. Это указывает на то, что фамилия могла закрепиться в письменных документах довольно поздно, когда традиция добавлять -ов/-ев уже ослабла, или в среде, где такие бессуффиксные фамилии были нормой — например, у казаков или в польско-литовском регионе.

География фамилии сегодня размыта, но корни её, скорее всего, ведут на запад или юго-запад России, а также на Украину и в Белоруссию. В польском языке существует аналогичная фамилия Biednos, что подтверждает западнославянский след. В центральных русских губерниях такую фамилию могли дать переселенцу или человеку с заметным дефектом носа, но в качестве фамилии она там приживалась редко.

Сословная принадлежность носителей фамилии Беднос — почти наверняка крестьяне или казаки. Дворянские роды с таким прозвищем не зафиксированы, что логично: прозвище слишком физиологичное и сниженное для аристократической среды. В ревизских сказках и метрических книгах XIX века Бедносы встречаются эпизодически, но их мало, что делает фамилию редкой и ценной для генеалогического поиска — каждый документ может стать ключом к ветви рода.