Фамилия Беглекчиев — редкий пример тюркского наследия в русском ономастиконе, причём наследия не кочевого или военного, а вполне оседлого и ремесленного. Её основа — слово «беглекчи» (варианты: «беклекчи», «беглечи»), которое в тюркских языках означало «сборщик податей» или «казначей». Дословно — «тот, кто ведает бекликом» (беклик — владение бека, область, с которой собирали налог). Таким образом, первый носитель фамилии или его далёкий предок занимался фискальной службой: собирал дань, вёл учёт поступлений в казну.

Модель образования проста: тюркское прозвище или профессиональное название «Беглекчи» + русский патронимический суффикс -ев, который в этой фамилии прикрепился к основе на -и, дав форму Беглекчиев. Такая схема — «тюркская основа + -ев» — типична для фамилий, которые оформились в русской среде в XVI–XVII веках, когда служилые татары, башкиры и другие выходцы из тюркских народов переходили на русскую службу и получали фамилии по отцу или по прозвищу. Суффикс -ев, а не -ов, здесь закономерен: после мягкого или шипящего звука (в данном случае «ч») в русском языке пишется -ев.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически были сильны тюркские общины и где русская администрация активно взаимодействовала с местным населением: Поволжье, Приуралье, отчасти южные степи. Встречается она крайне редко — это не массовая фамилия, а скорее локальный след конкретного рода, возможно, татарского или башкирского происхождения. В дореволюционных источниках её носители могли числиться среди мещан или государственных крестьян, но точных данных о сословной принадлежности нет.

Интересная деталь: слово «беглекчи» родственно более известному «бек» (господин, князь) и содержит тот же корень, что и фамилии Беков, Беклемишев, Бекетов. Однако Беглекчиев выделяется тем, что прямо указывает на профессию, а не на титул или личное имя. Если ваш предок был беглекчи, он занимался не войной, не скотоводством, а бумагами и счётом — редкое для тюркского мира занятие, которое могло сделать его заметной фигурой в своём селе или городе.