Фамилия Бегниязова — одна из тех, что заставляют задуматься о географии сразу. Её основа — мужское имя Бегнияз. Это составное тюркское имя, где первая часть «бег» (или «бек») означает «господин, князь, начальник», а вторая — «нияз» (от арабского «нияз» — просьба, желание, дар). Вместе имя можно перевести как «господин-дар» или «княжеское желание». Такие имена были популярны у народов Средней Азии, особенно у туркмен, узбеков, каракалпаков.

Фамилия образована по русской модели: к основе Бегнияз добавили суффикс -ов- и окончание -а. Суффикс -ов- здесь указывает на принадлежность: «сын Бегнияза» или «из рода Бегнияза». Женская форма Бегниязова — это не отдельная фамилия, а грамматический вариант, который носят женщины в русскоязычной среде. В тюркских языках такого разделения по роду нет, поэтому у мужчин фамилия будет Бегниязов.

Географически фамилия тяготеет к Туркменистану и прилегающим регионам Узбекистана. Встречается она редко, что говорит о локальном происхождении: скорее всего, родоначальник был заметным человеком в своём ауле или кишлаке, и его имя закрепилось за потомками. В ономастических словарях эта фамилия не описана широко, но её прозрачная структура позволяет уверенно говорить о тюркских корнях и связи с доисламскими и исламскими традициями имянаречения.

Интересная деталь: в некоторых диалектах «бег» могло звучать как «бий» или «бей», что дало бы фамилию Бийниязов. Но форма Бегниязова сохранила более архаичное произношение, близкое к старотюркскому. Так что носительница этой фамилии может считать, что её предки были людьми уважаемыми — возможно, старейшинами или мелкими владетелями, чьё имя пережило века в виде родового прозвания.