Фамилия Бегьян — яркий пример армянской модели образования фамилий, и её разбор стоит начать именно с суффикса. Типичный армянский патронимический суффикс -ян (в старой орфографии -янц) означает «принадлежащий к роду» или «потомок». Таким образом, Бегьян — это «из рода Бега» или «потомок Бега». Основа фамилии — имя или прозвище Бег.

Что же скрывается за основой «Бег-»? Здесь возможны два основных пути. Первый и самый очевидный — тюркское слово «бек» (в армянском произношении часто «бег»), означающее «господин», «князь», «военачальник». В Закавказье этот титул был широко распространён, и многие армяне, особенно в среде военной или землевладельческой знати, могли получить его как прозвище или даже как часть имени. Второй вариант — это сокращённая форма одного из армянских личных имён, начинающихся с «Бег-», например, Бедрос (армянский вариант имени Пётр) или Бекназар. В быту «Бег» могло быть просторечным, уменьшительным обращением к человеку с таким именем.

Географически фамилия Бегьян чаще всего встречается среди армян, исторически связанных с регионами Западной Армении (в пределах Османской империи) и, в частности, с областью Сасун. Там титул «бег» имел особое значение как обозначение родового вождя или защитника деревни. После геноцида армян 1915 года носители фамилии расселились по всему миру — в Россию, Францию, США, Ливан, Сирию, а позже и в Армению.

Интересная деталь: в русской среде фамилию Бегьян иногда путают с русской фамилией Бегин, образованной от глагола «бегать». Но это совершенно разные корни. Русская фамилия — от прозвища быстроногого человека, а армянская — от социального статуса или имени. Также стоит отметить, что в дореволюционных документах встречаются варианты написания «Бегьянц» — это более старая, полная форма того же суффикса, указывающая на родство ещё прямее («из рода Бегов»). Со временем конечное «ц» отпало, и форма «Бегьян» стала общеупотребительной.

Таким образом, предок современных Бегьянов с высокой вероятностью был либо человеком знатного происхождения или военным, либо просто носителем имени, которое в быту сократили до «Бег». Фамилия не указывает на конкретное ремесло, но ясно говорит о родовой принадлежности и социальных связях в армянской среде прошлых столетий.