Фамилия Бегян — яркий пример армянской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -ян. Этот суффикс, восходящий к древнему -янц (что означало «из рода» или «принадлежащий»), является основным способом формирования фамилий в Армении. В русской передаче он часто упрощается до -ян или -янц, и Бегян — типичный случай такого переоформления.

Основа фамилии — личное имя или прозвище Бег. В армянском языке слово «бег» (или «бек») имеет тюркское происхождение и означает «господин», «князь», «владыка». Это был титул знати, который в Закавказье мог становиться частью имени или переходить в прозвище, указывая на статус человека или его происхождение из привилегированного сословия. Таким образом, Бегян буквально переводится как «потомок Бега» или «из рода бека».

Интересно, что в армянской ономастике фамилии на -ян с тюркскими корнями не редкость: они отражают многовековое соседство и культурный обмен народов Закавказья. Однако стоит различать: если у русских или тюркских народов фамилии, образованные от титулов (например, Беков), часто указывали на прямую службу или владение, то у армян модель Бегян скорее фиксирует родовое прозвище, данное предку за его положение или характер.

Географически фамилия Бегян распространена в среде армянской диаспоры, особенно в России, странах бывшего СССР, а также в исторической Армении. Встречаются варианты написания Бегянц (с сохранением конечного -ц в более архаичной форме) и, реже, Бегов (русифицированный вариант). При этом фамилия не является массовой: она относится к числу узнаваемых, но не сверхраспространённых, что позволяет предположить её локальное происхождение — из конкретного села или рода, где титул «бег» был особенно значим.