Фамилия Бекчанов — одна из тех, где за привычным русским окончанием скрывается тюркская или армянская основа. Суффикс -ов указывает на типичную модель образования: фамилию дали по имени или прозвищу отца, назвав сына «Бекчанов» — то есть потомок Бекчана.

Само прозвище Бекчан неоднозначно. Первая версия собирает его из двух тюркских корней: «бек» (господин, хозяин) и «чан» (большой сосуд). В старину такое прозвище могли дать человеку плотного телосложения — полному, осанистому, похожему на большой чан. Вторая гипотеза ведет фамилию к армянскому роду Бекчан, где основа — турецкое слово «бекчи», то есть «сторож» или «страж». В этом случае прозвище указывало на занятие предка: он мог быть охранителем, караульным или смотрителем.

Обе версии правдоподобны, но первая — с «чаном» — встречается реже и интереснее с точки зрения бытовой метафоры. Восточные прозвища часто строили на сравнении с предметами, и «большой сосуд» как образ полного человека звучит естественно для тюркской языковой среды. Вторая версия, через «бекчи», тоже имеет право на жизнь, но она типичнее для армянских фамилий на -ян, которые при русификации иногда получали окончание -ов.

В написании фамилии ничего не менялось: она сразу фиксировалась как Бекчанов. Географически такие фамилии чаще встречаются на юге России, в Поволжье и на Северном Кавказе — в зонах активного контакта тюркских и славянских народов. Сословно носители могли быть и крестьянами, и служилыми людьми, но точных сведений об этом нет.

Из известных носителей фамилия не получила широкой огласки, что типично для редких ономастических единиц. Тем не менее, Бекчановы — живое напоминание о том, как в русской фамилии могут сплавиться тюркская метафора и армянская служебная лексика.