Так, фамилия Бехтольд образована от немецкого мужского имени Bertwald, где «berht» - «яркий, знаменитый» и «wald» - «правило». Выбрать или принять наследственные фамилии евреи восточной и центральной Европы были вынуждены лишь на рубеже 18-19 вв., и такие фамилии нередко содержали немецкие языковые элементы, поскольку идиш возник именно на базе немецкого. Известным представителем фамилии является Эрвин Бехтольд (род. 1925 ) — испанский художник германского происхождения.