Фамилия Беккиев — редкий случай, когда географическая привязка к одному народу не оставляет сомнений. Это осетинская фамилия, и её происхождение напрямую связано с тюркским по происхождению титулом «бек» (князь, господин). В осетинском языке, входящем в иранскую группу, этот титул закрепился в форме «бек» или «бег» и стал частью личных имён и прозвищ.

Основа фамилии — мужское имя Бекки (или Бекко), которое образовано от «бек» с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса «-к(о)». Такая модель типична для осетинских имён: к основе добавляют суффикс, придающий значение «маленький, младший» или просто выражающий принадлежность. Имя Бекки буквально означало «маленький бек» или «княжич», но со временем стало самостоятельным личным именем, уже не обязательно указывавшим на знатное происхождение носителя.

Фамильный суффикс «-ев» — это русская патронимическая приставка, которую добавили при оформлении фамилий в официальных документах Российской империи. В оригинале, по осетинской традиции, фамилия звучала бы как Беккитæ (где «-тæ» — показатель множественного числа, указывающий на род). При переходе в русскую канцелярию суффикс «-ев» заменил осетинское окончание, и получилось Беккиев — «сын Бекки» или «из рода Бекки».

В осетинском обществе фамилии такого типа чаще всего встречаются у иронцев (восточная и центральная Осетия). Носители фамилии Беккиев исторически могли быть как представителями привилегированного сословия (если имя Бекки давали в знак уважения к происхождению), так и обычными горцами, у которых это имя стало просто семейным прозвищем. Точных данных о сословной принадлежности всех ветвей нет, но ономасты связывают фамилию с Северной Осетией, в частности с Дигорским ущельем.

В отличие от многих русских фамилий на «-ев», которые восходят к крестильным именам или профессиям, Беккиев — яркий пример того, как тюркский социальный термин прижился на кавказской почве и стал основой для родового имени. Споров о происхождении корня почти нет: титул «бек» хорошо изучен, и альтернативные версии (например, от арабского имени Бакр) маловероятны, так как не объясняют характерный осетинский суффикс «-к(о)».