Фамилия Беккин — редкий пример, где суффикс -ин указывает не на принадлежность отцу (как в «Иванов сын»), а на происхождение от прозвища или тюркского титула. Основа «Бекк» почти наверняка восходит к тюркскому «бек» (князь, господин, правитель), которое в русской среде часто переделывали в прозвища Бек, Бекка или Бекко. Удвоение «к» в фамилии — типичный для русской письменности способ передать тюркскую твёрдую согласную: звучало как «Бек-кин», то есть «сын (или потомок) Бека».

Вторая версия, хотя и менее вероятная, связывает фамилию с немецким корнем «Beck» (пекарь). Немецкие колонисты в Поволжье и Причерноморье в XVIII–XIX веках оставили фамилии Беккер, Бек, Бекк. Но суффикс -ин для немецких фамилий нетипичен — немцы в России обычно сохраняли свои окончания (-ер, -ман) или русифицировали через -ов/-ев. Поэтому Беккин почти наверняка не немецкая, а русская фамилия, образованная от тюркского прозвища.

Географически фамилия встречается разрозненно, но заметна в Татарстане, Башкортостане и Оренбуржье — регионах, где веками жили рядом русские и тюркские народы. Носители Беккиных могли быть обрусевшими татарами или башкирами, а также русскими, получившими прозвище Бекка за службу у татарского мурзы или за усвоенные восточные манеры.

Словообразовательная модель проста: прозвище Бекка (уменьшительно-ласкательное от Бек) плюс притяжательный суффикс -ин. В старых документах фамилию могли писать и через одно «к» — Бекин, но двойное «к» закрепилось, чтобы не путать с фамилией от имени Бека (сокращение от Вениамин или Всеволод). В итоге Беккин — это не «княжеская» фамилия, а память о предке, которого в деревне звали Беккой.