Фамилия Бекко — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно смотреть не на типичные русские модели, а на географию и языковые контакты. В первую очередь, это фамилия с итальянским корнем: в Италии Becco (или Becchi) — распространённое прозвище, образованное от слова becco — «клюв», «нос», а в переносном смысле — «острый на язык человек» или «болтун». В русском контексте фамилия Бекко могла появиться через итальянских мастеров, архитекторов или художников, работавших в России в XVIII–XIX веках, а также через обрусевших потомков итальянских семей.

Однако есть и другая, менее очевидная версия, связанная с тюркскими языками. В некоторых тюркских наречиях «бек» (или «бей») — титул знатного человека, а суффикс -ко мог быть принесён на русскую почву через украинское или белорусское влияние, где такие окончания часто встречаются. В таком случае фамилия Бекко могла означать «сын бека» или «человек, служащий беку», но эта версия менее вероятна, так как для тюркских фамилий в России более типичны окончания -ов или -ев.

Географически фамилия Бекко встречается в России крайне редко и преимущественно в южных регионах, а также в среде потомков иностранных специалистов. Её написание не менялось: она не склонялась по русским падежам и не обрастала типичными суффиксами, что выдает её нерусское происхождение. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Бекко стоит особняком — нет ни Бекковых, ни Беккиных, что подтверждает её иноязычную изоляцию. Таким образом, с наибольшей вероятностью предки носителя фамилии Бекко были либо выходцами из Италии, либо людьми, получившими прозвище за острый язык, но уже в русской среде.