Фамилия Бекмансурова — женская форма фамилии Бекмансуров, а та, в свою очередь, образована от сложного тюркского имени Бекмансур. Основа имени распадается на два компонента: «бек» (в тюркских языках — «господин», «князь», «богатый и знатный человек») и «Мансур» (арабское имя, означающее «победитель», «тот, кто одерживает верх»). Таким образом, имя Бекмансур в целом можно истолковать как «господин-победитель» или «знатный триумфатор».

Модель образования фамилии проста и характерна для русской ономастики: к основе имени Бекмансур добавился типичный русский патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность роду. Фамилия Бекмансуров (и её женская форма Бекмансурова) буквально означает «потомок Бекмансура».

В отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Бекмансурова имеет в своей основе личное имя. Это указывает на то, что родоначальник, скорее всего, был человеком знатного происхождения или его выделяли как уважаемого лидера. Само имя Бекмансур не было широко распространено, поэтому фамилия встречается относительно редко и имеет ярко выраженную региональную привязку: её носители чаще всего встречаются среди татар и башкир, а также в среде кавказских народов, испытавших тюркское влияние.

Процесс закрепления фамилий в этих регионах был длительным. Окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Бекмансуровых можно лишь на основании генеалогических исследований. Однако, учитывая составные части имени, можно предположить, что предки носителей фамилии могли быть связаны с военной или административной элитой, где ценились качества, заложенные в значении имени — благородство и способность побеждать.