Фамилия Бикмансуров — яркий пример тюркского именования, которое почти без изменений перешло в русскую фамильную систему. Её основа — сложное мужское имя Бикмансур, распространённое у татар и башкир. В нём две части: «бик» (вариант «бек», «бий») — «князь», «господин», «владыка», и «мансур» (от арабского «мансур») — «победоносный», «одержавший победу». Таким образом, имя Бикмансур означает «победоносный господин» или «князь-победитель». Русский суффикс -ов добавили уже при оформлении фамилии по патронимической модели: «чей?» — Бикмансуров, то есть «сын (или потомок) Бикмансура».

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для волго-уральского региона. В отличие от русских фамилий на -ин, где основа часто оканчивается на -а/-я, фамилии от тюркских имён на согласный почти всегда получали суффикс -ов. Поэтому Бикмансуров стоит в одном ряду с фамилиями вроде Абдуллов, Насыров или Ибрагимов. Интересно, что в татарской среде фамилия могла бы писаться и как Бикмансуров, и как Бикмансуров — с вариантом огласовки, но в русской документации закрепился именно такой вариант, без смягчения последнего согласного.

Географически фамилия чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — на территориях исторического расселения татар и башкир. Носители фамилии — преимущественно потомки служилых татар, мулл или крестьян, которые получили фамилию от имени основателя рода. Социальный статус предков мог быть разным: от княжеских родов (если «бик» указывало на реальный титул) до простых общинников, носивших имя как дань традиции. В любом случае, фамилия — прямое указание на то, что предок был уважаемым человеком, которого назвали в честь «победоносного господина».

Спорных версий происхождения практически нет: корень прозрачен, и альтернативные толкования (например, от диалектного «бик» — «очень» и «мансур» как «счастливый») не меняют сути. Фамилия не редкая, но и не массовая — её носители обычно знают о тюркских корнях, хотя точное имя родоначальника уже не восстановить без генеалогического поиска.