Фамилия Бикманов — яркий пример «восточного следа» в русском ономастиконе. Её основа — тюркское мужское имя Бикман, которое состоит из двух частей: «бик» (вариант «бек», «бий») — «господин», «князь», «начальник», и «ман» — распространённый компонент в тюркских именах, означающий «человек», «мужчина». Таким образом, имя Бикман буквально переводится как «господин-человек» или «князь-муж», что в традиции имён-пожеланий сулило его носителю знатность и уважение.

Русский суффикс -ов указывает на типичную модель образования фамилий от отчества: Бикманов — сын Бикмана. Фамилия закрепилась у потомков татарских мурз, башкирских старшин или выходцев из Казанского и Крымского ханств, которые после присоединения этих земель к России переходили на русскую службу и получали дворянство. В таких семьях имя Бикман могло быть родовым, передававшимся через поколение.

Географически фамилия Бикманов наиболее распространена в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях. Это зона расселения башкир и татар, где подобные фамилии не редкость. Интересно, что в отличие от многих русских фамилий с корнем «бек» (Беков, Бекманов), где ударение часто падает на первый слог, в фамилии Бикма́нов ударение смещено на второй слог — это сохраняет интонацию исходного имени.

Встречаются и вариации написания: Бикма́нов и реже Бикма́ннов (с двумя «н»). Двойная согласная могла появиться в документах из-за неверного прочтения или желания подчеркнуть «русскость» фамилии по аналогии с суффиксом -анн. Однако подавляющее большинство носителей пишут фамилию с одной «н» — это исторически верный вариант, так как основа имени (Бикман) не удваивает последнюю букву.

Сословно носители фамилии относились к разным группам. Часть Бикмановых была служилым дворянством (например, в Уфимской губернии), часть — государственными крестьянами из числа ясачных татар и башкир. В советское время фамилия полностью утратила сословную окраску и стала бытовой.