Фамилия Бекшентеева — яркий пример того, как русская фамилия хранит память о тюркских корнях. Её основа — мужское личное имя Бекшентей, которое в свою очередь образовано слиянием двух тюркских слов: «бек» (князь, господин, повелитель) и «шентей» (вариант имени Шентей или Шантай, где «шен» может означать «радость», «веселье»). Таким образом, имя Бекшентей можно перевести как «радостный князь» или «веселый господин». Это имя давали мальчикам в знатных или просто уважаемых семьях, желая подчеркнуть их будущее положение и счастливую судьбу.

Словообразовательная модель фамилии проста и типична для русского языка: к основе мужского имени Бекшентей добавили суффикс притяжательного прилагательного -ев, а затем — окончание женского рода -а. Фамилия Бекшентеева — это форма женского рода, указывающая на принадлежность женщине, главе семьи или вдове. Мужской вариант фамилии — Бекшентеев. Фактически, фамилия отвечает на вопрос «чей?»: «сын или дочь Бекшентея».

Обратите внимание, что фамилия не получила широкого распространения. Это редкая, локальная фамилия, что говорит о её происхождении от конкретного человека, а не от целого рода или профессии. Носители фамилии Бекшентеевы, скорее всего, происходят из одного или нескольких близких селений в регионах с сильным татарским или башкирским влиянием. В русских говорах Поволжья и Приуралья такие тюркские имена часто адаптировались и становились основой для фамилий, особенно среди служилых татар или крещёных народов. В отличие от фамилий на -ский, которые часто указывают на географическое название, или фамилий на -их/-ых, характерных для севера России, фамилия Бекшентеева — типичный «патроним» (по отцу), застывший в форме притяжательного прилагательного.

В дореволюционной России такая фамилия могла принадлежать как крестьянам, так и представителям мелкопоместного дворянства, особенно если предок был татарским мурзой или князем, перешедшим на русскую службу. Однако, учитывая редкость фамилии, наиболее вероятно, что её носители — потомки рядовых служилых людей или государственных крестьян, сохранивших в фамилии память об имени своего далёкого предка.