Фамилия Бекташянц — яркий пример армянской родо-клановой модели образования. Суффикс -янц (в восточноармянском произношении чаще -ян, но -янц указывает на западный диалект или на более архаичную форму) означает «из рода такого-то» или «потомок». То есть Бекташянц — это не просто фамилия, а указание на принадлежность к клану, основателю которого звали Бекташ.

Само имя Бекташ — тюркского происхождения, и это не редкость для армянской ономастики: народы Кавказа и Закавказья веками жили в тесном соседстве, заимствуя имена и прозвища. Имя составное: «бек» — «господин, хозяин, князь» (тюркский титул) и «таш» — «камень». В буквальном переводе Бекташ — «князь-камень» или «крепкий, как камень». Это обрядовое имя-пожелание: родители нарекали так мальчика в надежде, что он вырастет твёрдым духом, несгибаемым, как кремень.

Интересна и социальная подоплёка. Компонент «бек» в составе имени часто указывал на то, что носитель или его предки имели отношение к знати, военной верхушке или хотя бы к зажиточным слоям. Однако со временем имя стало просто популярным мужским именем, утратив строгую сословную привязку.

Таким образом, фамилия Бекташянц прошла путь от личного имени-пожелания «Бекташ» до кланового обозначения «из рода Бекташа». Встречается она преимущественно у армян, чьи предки жили в регионах с сильным тюркским влиянием (историческая Западная Армения, районы Карса, Эрзурума), а также в диаспоре, сохранившей западный диалектный суффикс -янц вместо более привычного -ян.