Фамилия Бектимирова — женская форма фамилии Бектимиров, и её происхождение стоит искать в мужском имени-основе. В отличие от многих русских фамилий на -ов/-ев, которые образованы от крестильных имён (Иванов, Петров), Бектимиров указывает на тюркские корни. Основа здесь — составное имя Бектимир, которое в переводе с тюркских языков означает «железный бек» или «крепкий, как железо, господин». Первая часть «бек» — титул знати, князя или военачальника, вторая — «тимир» (железо). Такие имена были распространены у народов Средней Азии, Поволжья и Кавказа, особенно у татар, башкир, казахов.

Модель образования фамилии — притяжательный суффикс -ов, который в русском языке присоединяли к основе иноязычного имени, чтобы указать на принадлежность роду: «чей? — Бектимиров». Это типичный способ русификации нерусских имён в XVI–XIX веках, когда предки носителя фамилии попадали в русскую среду или принимали православие. Суффикс -ин здесь не использован, так как основа оканчивается на согласный, а не на -а/-я.

Географически фамилия чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Астраханской областях, а также среди татарской диаспоры. В прошлом предки Бектимировых могли быть служилыми татарами, мелкопоместными князьями или торговцами, которые сохранили родовое имя как маркер происхождения от знатного предка. Интересно, что имя Бектимир встречается в исторических документах Казанского ханства, что делает фамилию не просто прозвищем, а отсылкой к дохристианской эпохе.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на третий слог: Бектими́рова, хотя в разговорной речи возможны варианты. Женская форма не меняет корня, а только добавляет окончание -а, что стандартно для русских фамилий. Сравните с однокоренными Бектемиров, Темирбеков — они образованы по той же модели, но с перестановкой частей имени.