Фамилия Биктимирова образована от тюркского составного имени Бектимир (или Биктимир). В основе лежат два слова: «бек» («господин», «повелитель») и «темир» («железо»). У тюркоязычных народов беками называли предводителей военных отрядов, находившихся на службе у хана; они составляли высшую военную знать и пользовались большими привилегиями. Со временем слово «бек» из титула превратилось в уважительное обращение, а в именах стало указывать на знатное происхождение или высокий статус носителя. Вторая часть — «темир» — в тюркских языках означает «железо», что в составе имени могло символизировать твёрдость, стойкость или несокрушимость.

Фамилия Биктимирова — женская форма от Биктимиров, типичная для русской модели образования фамилий с помощью суффикса -ов/-ев, который присоединялся к основе имени отца. То есть Биктимировы — потомки человека по имени Биктимир. Форма Биктимирова, а не Бектимирова, объясняется особенностями произношения в некоторых тюркских диалектах, где первый гласный звук редуцировался.

Точное место и время возникновения фамилии установить сложно — процесс формирования фамилий у разных народов шёл неравномерно. Однако можно предположить, что фамилия Биктимирова сложилась в среде татар или башкир, у которых составные имена с компонентом «бек» были особенно распространены. Позднее, при взаимодействии с русской административной системой, такие имена закреплялись в виде фамилий. Окончательно прояснить историю конкретного рода Биктимировых могут только генеалогические исследования архивных документов.